1. Conditions of Use
Orbit is offered to you, the user, conditioned on your acceptance of the terms, conditions and notices contained or incorporated by reference herein and such additional terms and conditions, agreements, and notices that may apply to any page or section of the Site.
The Orbit platform is operated by PT Orbit Solusi Indonesia ("Orbit," "we," "us," or "our"), accessible at orbitpaths.com and app.orbitpaths.com (the "Service").
2. Overview
Your use of this Site constitutes your agreement to all terms, conditions and notices. Please read them carefully. By using this Site, you agree to these Terms and Conditions, as well as any other terms, guidelines or rules that are applicable to any portion of this Site, without limitation or qualification. If you do not agree to these Terms and Conditions, you must exit the Site immediately and discontinue any use of information or products from this Site.
3. Modification of the Site and These Terms & Conditions
Orbit reserves the right to change, modify, alter, update or discontinue the terms, conditions, and notices under which this Site is offered and the links, content, information, prices and any other materials offered via this Site at any time and from time to time without notice or further obligation to you except as may be provided therein. We have the right to adjust prices from time to time. If for some reason there may have been a price mistake, Orbit has the right to refuse the order. By your continued use of the Site following such modifications, alterations, or updates you agree to be bound by such modifications, alterations, or updates.
4. Grant of License
Orbit grants you the right to access and use the Licensed Software Platform solely for your internal business purposes for the duration of this Agreement. This right is non-exclusive, non-transferable, and limited by and subject to this Agreement. You may not: (a) modify, adapt, decompile, disassemble, or reverse engineer any component of the Licensed Software Platform; (b) create derivative works based on any component of the Licensed Software Platform; (c) allow any third party to use or have access to any component of the Licensed Software Platform or Documentation.
5. Proprietary Rights
You acknowledge and agree that: (a) the Licensed Software Platform and Documentation are the property of Orbit or its licensors and not Yours, and (b) You will use the Licensed Software Platform and Documentation only under the terms and conditions described herein.
Unless otherwise specified, all materials on this Site, trademarks, service marks, logos are the property of PT Orbit Solusi Indonesia and are protected by the copyright laws of Indonesia and, throughout the world by the applicable copyright laws. No materials published by Orbit on this Site, in whole or in part, may be copied, reproduced, modified, republished, uploaded, posted, transmitted, or distributed in any form or by any means without prior written permission from PT Orbit Solusi Indonesia.
The financial reports and outputs generated by the Service from your data belong to you.
6. Fees
In consideration for the license granted, you shall pay to Orbit the license fee (the "License Fee") as set out in the fee schedule on the Pricing page of the Site. The License Fee is exclusive of VAT and shall be invoiced monthly and billed to the Licensee's payment method on file. All such invoices shall be sent to the Licensee email address specified as part of the registration process. You shall pay all sales, use and excise taxes, and any other assessments in the nature of taxes however designated on the Licensed Software Platform or its license or use on or resulting from this Agreement, unless You furnish Orbit with a certificate of exemption from payment of such taxes in a form reasonably acceptable to Orbit.
Prices are listed in Indonesian Rupiah (IDR). Payment is processed through our third-party payment provider. Subscriptions auto-renew unless cancelled before the end of the billing period. Downgrades take effect at the end of the current billing period. We reserve the right to change pricing with 30 days' notice. Refunds are handled on a case-by-case basis at our discretion.
7. Eligibility
These Terms and Conditions cover either i) usage to evaluate the Licensed Software Platform, including via prototypes made available on Preview, or ii) usage by smaller independent developers, students, academic staff or hobbyists. All other uses are subject to a separate commercial agreement with Orbit.
8. Accounts
You need to sign up to this Site to use the services by inserting your username and password. You will get benefits such as newsletters, updates, and special offers by signing up. You will be asked to provide accurate and current information on all registration forms on this Site. You are solely responsible for maintaining the confidentiality of any username and password that you choose or is chosen by your web administrator on your behalf, to access this Site as well as any activity that occur under your username/password. You will not misuse or share your username or password, misrepresent your identity or your affiliation with an entity, impersonate any person or entity, or misstate the origin of any Materials you are exposed to through this Site.
We reserve the right to suspend or terminate accounts that violate these Terms or remain inactive for an extended period, with prior notice.
9. Support
As a licensee of the Services you will receive support via email at hq@orbitpaths.com. Higher support tiers are subject to a separate agreement with Orbit.
10. Your Data
You retain ownership of all data you upload to the Service. By using the Service, you grant us a limited license to process your data solely to provide and improve the Service, including sending transaction data to our AI providers for categorization and analysis.
You are responsible for maintaining your own backups. While we take reasonable measures to protect your data, we are not a data archival service. See our Privacy Policy for details on how we handle your data.
11. AI-Generated Content
Orbit is not a licensed accounting firm, tax advisor, or financial advisor. The Service provides automated bookkeeping tools and AI-generated categorizations as a convenience. The Service uses artificial intelligence to categorize transactions and generate financial insights. AI outputs are probabilistic and may contain errors. You acknowledge that:
- AI categorizations are suggestions and should be reviewed before approval
- We do not guarantee the accuracy, completeness, or suitability of AI-generated outputs
- You are responsible for reviewing and approving all categorizations and reports
- AI-generated analysis does not constitute professional financial, tax, or legal advice
- All outputs should be reviewed by a qualified professional before being used for regulatory filings, tax returns, or other legal or financial obligations
12. Your Obligations and Warranties
You warrant to and undertake with Orbit that you own the Intellectual Property Rights in the Licensee Content and are fully entitled to use the same for the purposes envisaged by this Agreement. You agree not to:
- Use the Service for any unlawful purpose, including money laundering or fraud
- Upload data that you do not have the right to process
- Attempt to reverse-engineer, decompile, or extract the source code of the Service
- Interfere with or disrupt the Service's infrastructure
- Share your account credentials with unauthorized parties
- Use the Service to process data on behalf of third parties without their consent
- Circumvent usage limits, access controls, or security features
The Licensee Content will not contain a virus, worm, Trojan horse or other harmful code.
13. Terms of Termination
Orbit, at its sole discretion, may suspend or terminate this Agreement with immediate effect if:
- Orbit suspects that you are endangering the Licensed Software Platform; or
- You commit any material breach of your obligations under this Agreement; or
- You cease to carry on business or become unable to pay your debts; or
- You have or may become incapable of performing Your obligations under this Agreement.
You may close your account at any time. Upon termination:
- Your right to use the Service ceases immediately
- You may request export of your data within 30 days of termination
- After 30 days, your data will be deleted in accordance with our Privacy Policy
- All amounts owed by you under this Agreement shall be immediately due and payable
14. Confidentiality
You may disclose Confidential Information to your directors or employees or any members of your group that need to have access to it for the purpose of the Agreement; and/or professional advisers subject to appropriate conditions of confidentiality.
15. Warranty and Liability
Orbit warrants to and undertakes with You that:
- Orbit will use its reasonable efforts to provide the Services and to exercise reasonable care and skill and in accordance with the terms of this Agreement; and
- Orbit has full right of power and authority to provide the Services to you in accordance with the terms of this Agreement.
To the maximum extent permitted by Indonesian law:
- The Service is provided "as is" without warranties of any kind, express or implied, beyond those stated above
- We are not liable for any indirect, incidental, special, or consequential damages arising from your use of the Service
- Our total liability for any claim related to the Service shall not exceed the amount you paid to us in the 12 months preceding the claim
- We are not responsible for decisions you make based on the outputs of the Service
16. Service Availability
We aim to provide reliable access to the Service but do not guarantee uninterrupted availability. We may temporarily suspend the Service for maintenance, updates, or circumstances beyond our control. We will provide reasonable notice when possible.
17. Security
Orbit shall take all reasonable steps to prevent security breaches in its servers' interaction with you and security breaches in the interaction with resources or users outside of any firewall that may be built into the Orbit servers.
18. Privacy Policy
Your information is safe with us. Orbit understands that privacy concerns are extremely important to our customers. You can rest assured that any information you submit to us will not be misused, abused or sold to any other parties. We only use your personal information to provide the Service. See our Privacy Policy for full details.
19. Applicable Laws
These Terms and Conditions are governed by the law in force in Indonesia. Any disputes arising from these Terms or the Service shall be resolved through deliberation and consensus (musyawarah mufakat). If no resolution is reached, disputes shall be submitted to the courts of the Republic of Indonesia.
20. Questions and Feedback
We welcome your questions, comments, and concerns about privacy or any of the information collected from you or about you. Please send us any and all feedback pertaining to privacy, or any other issue.
PT Orbit Solusi Indonesia
Email: hq@orbitpaths.com
Legal Notice
Orbit is a brand by PT Orbit Solusi Indonesia.
Copyright © 2026 All Rights Reserved.
1. Ketentuan Penggunaan
Orbit ditawarkan kepada Anda, pengguna, dengan syarat penerimaan Anda atas syarat, ketentuan dan pemberitahuan yang terdapat atau dirujuk di sini dan syarat dan ketentuan tambahan, perjanjian, dan pemberitahuan yang mungkin berlaku untuk halaman atau bagian apa pun dari Situs.
Platform Orbit dioperasikan oleh PT Orbit Solusi Indonesia ("Orbit," "kami," atau "milik kami"), yang dapat diakses di orbitpaths.com dan app.orbitpaths.com ("Layanan").
2. Ikhtisar
Penggunaan Anda atas Situs ini merupakan persetujuan Anda terhadap semua syarat, ketentuan dan pemberitahuan. Harap baca dengan seksama. Dengan menggunakan Situs ini, Anda setuju dengan Syarat dan Ketentuan ini, serta syarat, pedoman atau aturan lain yang berlaku untuk bagian mana pun dari Situs ini, tanpa batasan atau kualifikasi. Jika Anda tidak setuju dengan Syarat dan Ketentuan ini, Anda harus segera keluar dari Situs dan menghentikan penggunaan informasi atau produk dari Situs ini.
3. Modifikasi Situs dan Syarat & Ketentuan Ini
Orbit berhak untuk mengubah, memodifikasi, memperbarui, atau menghentikan syarat, ketentuan, dan pemberitahuan di mana Situs ini ditawarkan serta tautan, konten, informasi, harga, dan materi lain yang ditawarkan melalui Situs ini kapan saja dan dari waktu ke waktu tanpa pemberitahuan atau kewajiban lebih lanjut kepada Anda kecuali sebagaimana yang mungkin ditetapkan di dalamnya. Kami berhak menyesuaikan harga dari waktu ke waktu. Jika karena suatu alasan mungkin terjadi kesalahan harga, Orbit berhak menolak pesanan. Dengan terus menggunakan Situs setelah modifikasi tersebut, Anda setuju untuk terikat oleh modifikasi tersebut.
4. Pemberian Lisensi
Orbit memberikan Anda hak untuk mengakses dan menggunakan Platform Perangkat Lunak Berlisensi semata-mata untuk tujuan bisnis internal Anda selama durasi Perjanjian ini. Hak ini bersifat non-eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, dan dibatasi oleh Perjanjian ini. Anda tidak boleh: (a) memodifikasi, mengadaptasi, mendekompilasi, membongkar, atau merekayasa balik komponen apa pun dari Platform; (b) membuat karya turunan berdasarkan komponen apa pun dari Platform; (c) mengizinkan pihak ketiga mana pun untuk menggunakan atau mengakses komponen apa pun dari Platform atau Dokumentasi.
5. Hak Kepemilikan
Anda mengakui dan setuju bahwa: (a) Platform Perangkat Lunak Berlisensi dan Dokumentasi adalah milik Orbit atau pemberi lisensinya dan bukan milik Anda, dan (b) Anda akan menggunakan Platform dan Dokumentasi hanya berdasarkan syarat dan ketentuan yang dijelaskan di sini.
Kecuali ditentukan lain, semua materi di Situs ini, merek dagang, merek layanan, logo adalah milik PT Orbit Solusi Indonesia dan dilindungi oleh undang-undang hak cipta Indonesia dan hukum hak cipta yang berlaku di seluruh dunia. Tidak ada materi yang dipublikasikan oleh Orbit di Situs ini yang boleh disalin, direproduksi, dimodifikasi, diunggah, diposting, ditransmisikan, atau didistribusikan dalam bentuk apa pun tanpa izin tertulis sebelumnya dari PT Orbit Solusi Indonesia.
Laporan keuangan dan output yang dihasilkan oleh Layanan dari data Anda adalah milik Anda.
6. Biaya
Sebagai pertimbangan atas lisensi yang diberikan, Anda harus membayar kepada Orbit biaya lisensi ("Biaya Lisensi") sebagaimana tercantum dalam jadwal biaya di halaman Harga Situs. Biaya Lisensi belum termasuk PPN dan akan ditagih secara bulanan melalui metode pembayaran yang Anda daftarkan. Semua tagihan akan dikirim ke alamat email Lisensi yang ditentukan sebagai bagian dari proses pendaftaran.
Harga tercantum dalam Rupiah Indonesia (IDR). Pembayaran diproses melalui penyedia pembayaran pihak ketiga kami. Langganan diperpanjang otomatis kecuali dibatalkan sebelum akhir periode penagihan. Penurunan paket berlaku di akhir periode penagihan saat ini. Kami berhak mengubah harga dengan pemberitahuan 30 hari sebelumnya. Pengembalian dana ditangani secara kasus per kasus atas kebijakan kami.
7. Kelayakan
Syarat dan Ketentuan ini mencakup baik i) penggunaan untuk mengevaluasi Platform Perangkat Lunak Berlisensi, termasuk melalui prototipe yang tersedia pada Preview, atau ii) penggunaan oleh pengembang independen kecil, mahasiswa, staf akademik atau penghobi. Semua penggunaan lain tunduk pada perjanjian komersial terpisah dengan Orbit.
8. Akun
Anda perlu mendaftar di Situs ini untuk menggunakan layanan dengan memasukkan nama pengguna dan kata sandi Anda. Anda akan mendapatkan manfaat seperti buletin, pembaruan, dan penawaran khusus dengan mendaftar. Anda akan diminta untuk memberikan informasi yang akurat dan terkini pada semua formulir pendaftaran di Situs ini. Anda bertanggung jawab sepenuhnya untuk menjaga kerahasiaan nama pengguna dan kata sandi yang Anda pilih, untuk mengakses Situs ini serta semua aktivitas yang terjadi di bawah nama pengguna/kata sandi Anda. Anda tidak boleh menyalahgunakan atau membagikan nama pengguna atau kata sandi Anda, memalsukan identitas atau afiliasi Anda dengan suatu entitas, atau menyamar sebagai orang atau entitas lain.
Kami berhak menangguhkan atau menghentikan akun yang melanggar Syarat ini atau tidak aktif dalam jangka waktu yang lama, dengan pemberitahuan terlebih dahulu.
9. Dukungan
Sebagai pemegang lisensi Layanan, Anda akan menerima dukungan melalui email di hq@orbitpaths.com. Tingkat dukungan yang lebih tinggi tunduk pada perjanjian terpisah dengan Orbit.
10. Data Anda
Anda tetap memiliki kepemilikan atas semua data yang Anda unggah ke Layanan. Dengan menggunakan Layanan, Anda memberikan kami lisensi terbatas untuk memproses data Anda semata-mata untuk menyediakan dan meningkatkan Layanan, termasuk mengirim data transaksi ke penyedia AI kami untuk kategorisasi dan analisis.
Anda bertanggung jawab untuk memelihara cadangan data Anda sendiri. Meskipun kami mengambil langkah-langkah yang wajar untuk melindungi data Anda, kami bukan layanan arsip data. Lihat Kebijakan Privasi kami untuk detail tentang bagaimana kami menangani data Anda.
11. Konten yang Dihasilkan AI
Orbit bukan kantor akuntan, konsultan pajak, atau penasihat keuangan berlisensi. Layanan ini menyediakan alat pembukuan otomatis dan kategorisasi berbasis AI sebagai kemudahan. Layanan ini menggunakan kecerdasan buatan untuk mengkategorikan transaksi dan menghasilkan wawasan keuangan. Output AI bersifat probabilistik dan mungkin mengandung kesalahan. Anda mengakui bahwa:
- Kategorisasi AI adalah saran dan harus ditinjau sebelum disetujui
- Kami tidak menjamin keakuratan, kelengkapan, atau kesesuaian output yang dihasilkan AI
- Anda bertanggung jawab untuk meninjau dan menyetujui semua kategorisasi dan laporan
- Analisis yang dihasilkan AI bukan merupakan nasihat keuangan, pajak, atau hukum profesional
- Semua output harus ditinjau oleh profesional yang berkualifikasi sebelum digunakan untuk pengajuan regulasi, pelaporan pajak, atau kewajiban hukum atau keuangan lainnya
12. Kewajiban dan Jaminan Anda
Anda menjamin dan berjanji kepada Orbit bahwa Anda memiliki Hak Kekayaan Intelektual atas Konten Lisensi dan berhak sepenuhnya untuk menggunakan yang sama untuk tujuan yang dipertimbangkan oleh Perjanjian ini. Anda setuju untuk tidak:
- Menggunakan Layanan untuk tujuan yang melanggar hukum, termasuk pencucian uang atau penipuan
- Mengunggah data yang tidak Anda miliki hak untuk memproses
- Mencoba merekayasa balik, mendekompilasi, atau mengekstrak kode sumber Layanan
- Mengganggu atau merusak infrastruktur Layanan
- Membagikan kredensial akun Anda dengan pihak yang tidak berwenang
- Menggunakan Layanan untuk memproses data atas nama pihak ketiga tanpa persetujuan mereka
- Menghindari batasan penggunaan, kontrol akses, atau fitur keamanan
Konten Lisensi tidak akan mengandung virus, worm, Trojan horse atau kode berbahaya lainnya.
13. Ketentuan Pengakhiran
Orbit, atas kebijakannya sendiri, dapat menangguhkan atau mengakhiri Perjanjian ini dengan efek langsung jika:
- Orbit menduga bahwa Anda membahayakan Platform Perangkat Lunak Berlisensi; atau
- Anda melakukan pelanggaran material atas kewajiban Anda berdasarkan Perjanjian ini; atau
- Anda berhenti menjalankan bisnis atau tidak mampu membayar utang Anda; atau
- Anda telah atau mungkin menjadi tidak mampu melaksanakan kewajiban Anda berdasarkan Perjanjian ini.
Anda dapat menutup akun Anda kapan saja. Setelah pengakhiran:
- Hak Anda untuk menggunakan Layanan segera berakhir
- Anda dapat meminta ekspor data Anda dalam 30 hari setelah pengakhiran
- Setelah 30 hari, data Anda akan dihapus sesuai dengan Kebijakan Privasi kami
- Semua jumlah yang Anda hutang berdasarkan Perjanjian ini segera jatuh tempo dan harus dibayar
14. Kerahasiaan
Anda dapat mengungkapkan Informasi Rahasia kepada direktur atau karyawan Anda atau anggota grup Anda yang perlu memiliki akses ke informasi tersebut untuk tujuan Perjanjian; dan/atau penasihat profesional dengan tunduk pada ketentuan kerahasiaan yang sesuai.
15. Jaminan dan Tanggung Jawab
Orbit menjamin dan berjanji kepada Anda bahwa:
- Orbit akan menggunakan upaya yang wajar untuk menyediakan Layanan dan melaksanakan perawatan dan keterampilan yang wajar sesuai dengan ketentuan Perjanjian ini; dan
- Orbit memiliki hak, kekuasaan, dan wewenang penuh untuk menyediakan Layanan kepada Anda sesuai dengan ketentuan Perjanjian ini.
Sejauh diizinkan oleh hukum Indonesia:
- Layanan disediakan "sebagaimana adanya" tanpa jaminan apa pun, baik tersurat maupun tersirat, di luar yang dinyatakan di atas
- Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, atau konsekuensial yang timbul dari penggunaan Anda atas Layanan
- Total tanggung jawab kami untuk klaim apa pun terkait Layanan tidak akan melebihi jumlah yang Anda bayarkan kepada kami dalam 12 bulan sebelum klaim
- Kami tidak bertanggung jawab atas keputusan yang Anda buat berdasarkan output Layanan
16. Ketersediaan Layanan
Kami berupaya menyediakan akses yang andal ke Layanan tetapi tidak menjamin ketersediaan tanpa gangguan. Kami dapat menangguhkan Layanan sementara untuk pemeliharaan, pembaruan, atau keadaan di luar kendali kami. Kami akan memberikan pemberitahuan yang wajar jika memungkinkan.
17. Keamanan
Orbit akan mengambil semua langkah yang wajar untuk mencegah pelanggaran keamanan di server-nya dalam interaksi dengan Anda dan pelanggaran keamanan dalam interaksi dengan sumber daya atau pengguna di luar firewall apa pun yang mungkin dibangun ke dalam server Orbit.
18. Kebijakan Privasi
Informasi Anda aman bersama kami. Orbit memahami bahwa kekhawatiran privasi sangat penting bagi pelanggan kami. Anda dapat yakin bahwa informasi apa pun yang Anda kirimkan kepada kami tidak akan disalahgunakan atau dijual kepada pihak lain. Kami hanya menggunakan informasi pribadi Anda untuk menyediakan Layanan. Lihat Kebijakan Privasi kami untuk detail lengkap.
19. Hukum yang Berlaku
Syarat dan Ketentuan ini diatur oleh hukum yang berlaku di Indonesia. Setiap perselisihan yang timbul dari Syarat ini atau Layanan akan diselesaikan melalui musyawarah mufakat. Jika tidak tercapai penyelesaian, perselisihan akan diajukan ke pengadilan Republik Indonesia.
20. Pertanyaan dan Umpan Balik
Kami menyambut pertanyaan, komentar, dan kekhawatiran Anda tentang privasi atau informasi apa pun yang dikumpulkan dari Anda atau tentang Anda. Silakan kirimkan kepada kami semua umpan balik terkait privasi, atau masalah lainnya.
PT Orbit Solusi Indonesia
Email: hq@orbitpaths.com
Pemberitahuan Hukum
Orbit adalah merek dari PT Orbit Solusi Indonesia.
Hak Cipta © 2026 Semua Hak Dilindungi.